Exploring files stored in external storage on a Chromebook is not as straight forward as on a desktop where you right-click on the START button then click OPEN WINDOWS EXPLORER.
For Chromebook, you have to use keyboard shortcut: press SHIFT + ALT + M
Thanks for posting this info. I just want to let you know that I just check out your site and I find it very interesting and informative. I can’t wait to read lots of your posts.